Tem gente que vê o verde e o amarelo em tons de marrom, outros enxergam o azul como verde ou amarelo. Nos casos mais raros, tudo é percebido em preto e branco. Hoje, no mundo, 350 milhões de pessoas, homens em sua maioria, não conseguem distinguir as cores direito. No Brasil, são 9 milhões a viver o problema, que parecia sem solução em termos de inserção até o designer português Miguel Neiva, como tema de sua tese de mestrado, criar um sistema de identificação de cores para daltônicos através de símbolos gráficos, o Coloradd. O código interessa até ao Comitê Olímpico Brasileiro, que analisa a sua utilização na comunicação do evento.
